MACETAS - PLANTERS

Hola queridos lectores,

Una vez más estoy aquí, participando en el Calendario de Adviento 2024 organizado por Matxalen. Muchas gracias querida Matxalen por invitarme nuevament. 

Mi aportación es un tutorial paso a paso de 2 macetas.

Hello dear readers,

Once more, I am taking part in Matxalen's 2024 Advent Calendar. Thank you very much, Matxalen, for inviting me again. 

My contribution is a step-by-step 2 planters tutorial. 

Se trata de un sencillo tutorial de reciclaje con materiales fáciles de conseguir. La cadena de crochet se puede sustituir por otras tiras decorativas. Además, es más fácil cortar el plástico con un cutter caliente.

It's a simple, recycling tutorial using easy-to-find materials.  The crochet chain can be replaced with other decorative trimmings. Also, it is easier to cut the plastic with a heated cutter. 

,

 

Herramientas y materiales

Tools and materials

1.   Una pequeña botella de plástico médica (como se muestra en la foto)

2.   Hilo de crochet o de bordar y aguja de crochet.

3.   Pegamento fuerte y pegajoso o pistola de pegamento.

4.   Botones o pequeños discos de madera. 

5.   Cortador. 

6.   Lijadora o papel de lija

7.   Una tira de cartulina. (utilicé cartón de huevos) 10 cm de largo por 1,5 cm de ancho.

8.   Pintura acrílica

1. One small medical plastic bottle. (see photo)

2.  Crochet or embroidery thread and crochet hook.

3.  Strong tacky glue or glue-gun

4. buttons or small wooden disks.

5. Cutter.

6. Sander or sandpaper

7.  A strip of cardstock (I used egg carton) 10 by 1.5 cm.

8.  Acrylic paint

   

a) 1. Corta con cuidado la parte superior de la botella como se muestra en la foto.

    2. Envuelve y pega la tira de cartulina en la parte inferior de la botella.

    3. Corta por el borde superior de la tira.

    4. Lija las partes superior e inferior de la botella tanto como de la tapa.

(No tires la parte envuelta ni el gotero, se pueden hacer más miniaturas con ellos.)

a)    1.  Carefully cut the top of the bottle as shown in the photo.

       2.  Wrap and glue the strip of cardstock to the bottom of the bottle.

       3.  Cut along the upper edge of the strip.

       4.  Sand the upper and bottom parts of the bottle and cover.

(Do not throw away the wrapped part or the dropper.  More miniatures can be made with them.)

Montaje

 Assembly 

b)  1. Teje dos cadenas lo suficientemente largas para rodear la botella y la parte superior de la tapa.

     2. Pega las cadenas alrededor de las copas grandes abiertas.

     3. Pega un botón pequeño a uno más grande. (haz otro juego para la tapa.)

     4. Pega las copas a los botones

b)  1.  Crochet two chains long enough to go around the bottle and the cover upper part.

     2.  Glue the chains around the large open cups.

     3.  Glue one small button to a larger one.  (make another set for the cover.)

     4.  Glue the cups to the buttons.

 

Listo para pintar. Se necesitan aproximadamente 3 capas de pintura acrílica para cubrirlo.

Ready for paint.  It takes about 3 layers of acrylic paint to cover it.  

 

Listo para plantar.  Las macetas están rellenas de plastilina marrón flexible.

Ready for planting.  The planters are filled with pliable brown Plasteline.

Les deseo a todos una Feliz Navidad. Feliz Hanukka y un Feliz, Próspero y Pacífico Año Nuevo 2025

I wish you all a Merry Christmas, Happy Hanukka, and a Happy, Prosperous, and Peaceful New Year 2025!